The former leader of a street gang wants to prove he is a reformed man after his release from prison, but struggles to escape his bloody past